Temps enrere, quan els diaris es fabricaven amb linotípies, els errors que sortien impresos se solien atribuir als follets de la impremta, uns personatges mitològics de nivell menor que assumien el rol històric de la culpabilitat per mil-i-una raons. En l'era de la informàtica, explicar que un error que acaba apareixent en una publicació és cosa dels follets ja costa més de creure. En Marc Vidal acaba de revelar al seu bloc que haberlos, haylos i concretament són anticatalans. Si teniu al costat de la barra de navegació del vostre navegador la possibilitat d'accés ràpid al Google (jo faig servir el Firefox), escriviu la paraula "putos" seguida d'un espai i comprovareu que us proporciona una recerca ràpida a "putos catalanes". I això que jo tinc la versió catalana del Firefox (suposo que aquesta part del programa se'ls va passar, als de Softcatalà). Qui i per què va decidir crear aquesta associació de paraules? Espero que el senyor Eric Schmith, president del grup Google, ens doni una resposta més creïble que la dels follets de la impremta que invocàvem en l'era de les màquines d'escriure.